The Message Rediscovered -Boek V

BOEK V

	Het vuur smolt niet deze hemelse spijs, op rijp gelijkend en even smeltbaar. WIJSHEID
	Want wat de vernietigende werking van het vuur weerstond smolt gemakkelijk, verhit door de geringste zonnestraal. WIJSHEID

TRÊVE UNIE

DE HEMELSE MOEDER

Wie zijn vertrouwen en zijn liefde in God heeft gesteld, kan hier beneden alles verliezen of alles verwerven; hij bekommert zich er niet meer om.

De Heer herkent zijn zonen aan de waanzin van hun liefde die de wijsheid van hun gelofte uitmaakt.

De hogerstaande mens verlicht en verlevendigt alles wat hem nadert.
De lagerstaande verduistert en doodt alles wat hem raakt.

Het water zuivert de bezoedeling van de wereld.
Het vuur vervolmaakt de deugd van het water.

Laten we de krijgers voor de gebeenten van de doden leiden en laten we hun vragen: "Plaats jullie vrienden rechts en zet jullie vijanden links; leer ons gerechtigheid."

Achter de veranderingen van de wereld verblijft de eeuwige essentie van het leven.
Wie kan haar heden herkennen?

God alleen kan herenigen wat de dood heeft verstrooid. Hij zal de dode aardes buiten plaatsen en de zonnen in zijn hart herenigen.
Aan hem het oordeel, het licht en de glorie.

Het scheppende vuur rustte in het levendige water, en alles was onder de mantel van de duistere dood verborgen.

Gods gezondene voelt geen enkele voorzichtigheid wanneer het vuur van de Heer hem bezit.

De heilige spaart het bestaan van de anderen door het zijne op te offeren.

Gods vriend is een en al terughoudendheid wanneer het licht van de hemel het zijne is.

De wijze helpt alle mensen door zijn leven tot volmaaktheid te leiden.

Zij die God verzoeken, vergrendelen zich in de dood.

De held doodt iedereen en doodt zichzelf.

De overwinning wordt verkregen op het beest dat in ons leeft en niet wil wijken.

Datgene wat God forceert, vernietigt de mens en datgene wat de mens ondermijnt, wist God uit.

Laten we bidden opdat de dood ons vindt God lovend in ware poëzie en hem aanbiddend in zuivere liefde.

Wie het water van de aarde heeft verkregen moet de aarde van het water zoeken om het werk van de Heer te vervolmaken.

Volmaaktheid zou zijn te denken en te handelen alsof de wereld ons toebehoorde en we haar aan God hadden overgegeven.

10'

De reiziger van de hemel en van de aarde weegt zwaar in het diepst van de hel en vliegt aan het hoogste firmament.

Kristus, uitgenodigd op de bruiloft, begaf zich er in alle eenvoud heen en nam in alle waardigheid deel aan het feestmaal.
"De volmaaktheid in de liefde, de eenvoud in de voltooiing."

11'

Tussen het water en de wijn is er plaats voor het bloed van de aarde en tussen de modder en het koren is er plaats voor het lichaam van de zon.

Meditatie doodt de doden en verheldert de levenden.
Ijdele discussies doen iedereen afdwalen.

12'

Wie het goud bezit redetwist met niemand om zijn rijkdom te bevestigen.

Men kan zich slechts in innerlijke vrede met God onderhouden, zoals men slechts in uiterlijke kalmte met de mensen een gesprek kan voeren.

13'

Het licht van de hemel welt op uit de grote stilte van de dood als gevolg van de handelende genade en liefde.

De gedachte aan de dood is geen rem meer op de waanzin van de mensen, omdat de onwetend en zwak geworden wereld dit gedachtebeeld met afgrijzen afwijst, of er zich hartstochtelijk en blindelings aan uitlevert.

14'

Men herkent de onwetende aan de verveling, aan de verachting of aan de woede die hij voelt ten aanzien van Gods natuurlijke leer.

Ellende, slavernij, ziekte, ouderdom en dood leiden ons steeds terug tot de enige werkelijkheid, die God is.

15'

Wie de blik niet van het ellendige einde van elk ding afwendt, ziet weldra de glorie van de Heer weerschijnen.

De grootste opstand tegen de wereld moet uitmonden in de meest totale onderwerping aan God.

16'

Het ongerijmde van het ongeluk toont ons helder de ijdelheid van onze oordelen en van onze handelingen aan.

God verlost alleen hen die hem met een razend verlangen en een onzinnige liefde smeken.

17'

Wie afstand doet van de aarde en van de hemel ontvangt God onbelemmerd.

De heiligen worden door de vulgaire mensen gehaat als de levende voorbeelden van wat zij niet zijn.

18'

Het goud scheidt zich van de modder af door zijn eigen gewicht, en soms door zijn grote lichtheid.

God communiceert zijn wetenschap en giet zijn liefde uit in hen die hij erkent als zijn zonen.

19'

De kinderen van de liefde worden door het hemelse vuur verwekt; daarom zijn ze levend in de eeuwigheid.

De vingers van een hand volstaan om de uitverkorenen van een moment van de aarde te tellen.
"O levende juwelen, verborgen tussen de uitgebluste menigte blinde mensen!"

20'

Er is hier beneden geen enkele aanmoediging voor de wijzen en voor de heiligen.
De vervolgingen die ze in deze wereld ondergaan, verhogen hun prijs ten overstaan van God.

De oorspronkelijke kennis bevat een onmetelijke bekoring voor de sterfelijke mens.
Zij wordt slechts aan de zuivere, nederige en trouwe harten geopenbaard.

21'

God is als een schat bedolven in de aarde die wij onder de voeten vertrappen en als een geheim verborgen in de regen die op onze hoofden valt.

Zij die de wetenschap bezitten blijven zorgvuldig verborgen, behalve één enkele die de weg onderwijst aan de zuivere mensen.

22'

Wie de liefde en de wijsheid bezit, oordeelt niets of niemand.

Laten we God bidden, opdat hij ons vóór de dag des oordeels een waarachtige leermeester doet ontmoeten en laten we hem bidden, teneinde zijn gezondene te herkennen wanneer hij zich aan ons voorstelt.

23'

Alles wat geduldig wordt gewenst wordt gemakkelijk verkregen. Het volstaat goed te kiezen aan het begin, teneinde zich niet te beklagen aan het einde.

Laten we de lofzangen die aan ons zijn gericht naar God terugsturen, aangezien de gaven die er toe aanzetten allemaal uit hem voortkomen.

24'

Het hemelse water verwekt het Universum, dat het op zijn beurt in de heilige en volmaakte steen openbaart.

Het is in het ongeluk en op het ogenblik van de dood dat de mens openbaart wat hij in zich draagt.

25'

Het levende water van eeuwigheid is het meervoudige enkelvoud van de zichtbare en onzichtbare werelden.

Het een minuutlang beleefde gebed is meer waard dan de gedurende een heel leven herkauwde dode les.

26'

De heilige die God in zijn hart bidt is doeltreffender dan al de legers van de wereld bijeen.

Onthouding prediken en zich aan de rijkdommen vastklampen is zich veroordelen tot de dubbele dood.

27'

Wie het geheime vuur bezit kan zonder schade alles verwerven en van alles afstand doen.

Het is beter discreet gebruik te maken van de dingen van de wereld en God te loven voor de gelegenheden die hij ons biedt.

28'

De heiligheid van de volkeren blijkt uit de onthechting en uit de eenvoud van de meesters.

Wie zich alleen met zijn eigen zaken bezighoudt, vermijdt onnodige vijanden en blinde verstrooiing.

29'

Door onbekend te blijven in de wereld ontsnapt men aan de kwaadwilligheid van de middelmatigen, van de afgunstigen en van de gluiperds.

Wie meewerkt aan Gods werk verwerft voor altijd het substantiële leven en de vrede.

30'

De wijze voegt zijn handelen bij dat van de hemel en van de aarde, want hij kent het begin, het midden en het einde van elk ding hier beneden.

Wie klaagt over de mensen of over God etaleert zijn onwetendheid of zijn vooringenomenheid.

31'

Wie de mensen beklaagt en wie God looft, bewijst zijn liefde en zijn kennis.

Er is voor niemand in deze wereld vrede of veiligheid. Het ongeluk houdt ons steeds wakker; het is bij uitstek de leermeester van de afgedwaalde mensen.

32'

Al wat van de modder is gekomen zal tot modder terugkeren, totdat de zon zich alle zuiverheid van de wereld toeëigent en haar vasthecht in Gods nieuwe aarde.

De probate geneesmiddelen zijn vaak de bitterste van smaak.

33'

Het doordringen tot de gedachte van de wijzen leidt de gewoonste mens tot God.

De vulgaire mens is als een kurk in de woelige zee van de wereld.
Wie Gods liefde heeft blijft overal en bij alle gelegenheden standvastig; dat is een onderwerp van verbazing voor hen die hem omringen.

34'

De heilige helpt de menigte mensen, maar die kunnen niets voor of tegen zijn voortgang doen, want het is de Heer die ons naar eigen goeddunken wekt of in slaap brengt.

De beproeving staalt de sterken en onderwijst de zwakken.
Dat is de wet van de wereld.

35'

Alles wat we uitsturen komt vermeerderd naar ons terug, en we worden wat we hebben gekozen te zijn.

Wie tot de goddelijke waarheid komt lacht, huilt, bewondert, looft en zegent eeuwig.

36'

De morgenster geleidt ons tot de maan van zachtheid en tot de zon van kracht.

De verafgoding van onszelf voert tot de waanzin in de dood.
De liefde voor God leidt tot de ultieme wijsheid in het onbewogen leven.

37'

De mens die het licht verbindt met de duisternis neemt deel aan de gehele wereld.

Door wereldse wedstrijden te vermijden, verwerft men gemakkelijk de vrijheid te bidden en God te zoeken.

38'

Laten we niets met geweld opleggen, zelfs niet de waarheid als dat redetwist en haat moet uitlokken.

De onwetende kwelt de natuur met alle middelen en op alle gebieden.
Wie onderricht is, ontdekt haar langs één enkele weg en op één enkele plek.

39'

De genade en de liefde verlossen ons van de onreinheden en verenigen ons met God in het geheim van de eerste substantie en essentie.

Wie Gods waarheid ontdekt lacht zelfs het ongeluk en de dood toe.

40'

Wanneer we de verenigde waarheid bezitten, zullen noch enige tegenspraak noch enige instemming ons oordeel aan het wankelen kunnen brengen.

Wie aan God gehoorzaamt, mishaagt de vulgaire mensen.

41'

God trekt zijn zonen zozeer magnetisch aan dat hij hen vóór de aangegeven tijd verlost van de verbanning.

Onze vreugde en onze pijn interesseren de wereld niet; laten we ze aanbieden aan hem die zijn kinderen liefdevol verwelkomt, omdat hij de som is van alle voorvaderen.

42'

De heilige liefde is als een komen en gaan dat de in de dood afgedwaalde mensen onderling en met hun bron verbindt.

Als er moet worden gesproken, laten we dan de volmaaktheid van Gods werken loven. Als we moeten zwijgen, laten we hem dan bidden in ons hart teneinde hem beter te leren kennen.

43'

De kennis is als de hereniging van de mens met zijn eeuwige, levende en vrije oorsprong.

De ingang tot de wetenschap is de wereld zonder vooroordeel gadeslaan, en bestuderen hoe zij voortduurt in het leven en in de dood.

44'

De wijsheid is niet begonnen en ze zal niet eindigen, net als de Enige die ze bebroedt in haar schoot.

Hoe meer men het Zijn toebehoort, hoe meer onwerkelijk de wereld wordt; hoe meer men zich aan de wereld geeft, hoe meer onbestaand God lijkt.

45'

De liefde is begonnen met de eerste scheiding; zij zal rusten met de laatste herintegratie in de vereenzelviging van de gehele vereniging.

De inperking van verlangens verzekert de vrijheid en de rust van de intelligente mens.

46'

Laten we ten overstaan van God bidden, opdat hij ons weer verwekt in de heiligheid van de volmaakte liefde.

De vereniging met God verwekt vreugde en vrede zonder vermenging.

47'

Er is geen enkel raakpunt tussen het werk van God en de wetenschap van de opstandige mensen.

De kracht en de veiligheid van de heilige is te worden genegeerd door de verdorven wereld.

48'

De deugd van elk wezen is verborgen in zijn zaad.

De glorie van de wijsheid is in gesprek te zijn met God en zich nooit toe te vertrouwen aan de goddeloze mensen.

49'

De vier elementen vormen het alfabet waarmee God de helderziende mensen onderwijst.

Onze platte rede berooft ons van de klaarblijkelijkheid van de goddelijke wetenschap.

50'

God spot op ongehoorde wijze met de wijzen van de wereld.

God bezit de gave van de volmaakte humor. Hij speelt een spel met de hoogmoedigen, de sluwen en de hebzuchtigen.

51'

Hoevelen keren zich af van de onbeduidende beroering van de wereld?
Hoevelen buigen zich over de zieltogingen en over de verrijzenissen van de aarde?

Alleen wie de zelfbeheersing heeft verworven, kan de andere mensen bevelen.

52'

De mens die de kennis van de liefde bezit, duurt eeuwig voort.

Laten we eerst aan God denken, en hij zal voorzien in onze gewone en buitengewone behoeften.

53'

Stilte, rust en onthechting onderhouden de energie van de wijze.

De gezondheid, de rijkdom, de glorie en de wetenschap van de mensen zijn rookwolken snel opgetrokken door het ongeluk.

54'

Het geheim van het ware welslagen bestaat erin altijd de grootste helling van de liefde te volgen.

Waarachtige macht en grootheid gaan altijd vergezeld van een grote verdraagzaamheid.

55'

De heilige steen verplettert slechts de goddelozen en de heiligschenners.

Wie onderricht is, beschouwt de wereld als de sluier die Gods levende werkelijkheid bedekt.

56'

Achter de veranderingen van de wereld beweegt zich de heilige Moeder van de mensen, en in haar rust de mysterieuze Vader.

Als de wereld ons miskent of ons afwijst, laten we ons dan keren tot God, die ons kent en die ons altijd al heeft liefgehad.

57'

Welk verschil bestaat er nog tussen de stroom en de dauwdruppel, wanneer ze de oeroceaan weer hebben bereikt?

Voor waanzinnig, onbekwaam, lui of idioot doorgaan en er niet om treuren, lijkt op wijsheid.

58'

De wijze lacht zelfs de dood toe. Hij weet dat geen enkel stukje van God kan worden vernietigd.

Wat het meest ontbreekt in de vulgaire mensen is God niet te bewonderen, niet lief te hebben en niet te kennen.

59'

Hij is als het middelpunt van de uitgezuiverde lichtende bol.

Men zou iemand niet tegen zijn zin kunnen redden, maar men kan hem zonder zijn toestemming in het verderf storten.

60'

De val van de mens werd uitgelokt door de kou van de dood.
De hemelvaart van de Moeder is vrij in de warmte van de liefde.

Gebruik maken van de wereld als van een door God vergunde lening en hem er onder alle omstandigheden voor danken: dát is intelligentie.

61'

Laten we volmaakt voltooien wat we besloten hebben te doen, maar laten we geen enkel ding van deze wereld als definitief beschouwen.

Geen woord aanvaarden zonder er duizend keer omheen te zijn gedraaid, en slechts praten over wat men goed kent: dát is voorzichtigheid.

62'

Wie het vuur binnen in de uitgezuiverde aarde vasthecht, wordt meester van zichzelf en van de gehele wereld.

Er is een grote scherpzinnigheid en een absolute oprechtheid van geest nodig om de wereld te zien zoals zij is, en niet zoals wij ons haar inbeelden.

63'

De dood doet de hernieuwing van elk ding verschijnen door het leven dat uitgaat en dat weer ingaat zonder dat wij het kunnen grijpen en vasthechten.

Het brengt meer profijt en vreugde zich een minuut lang met God te onderhouden dan een levenlang met de mensen te redetwisten.

64'

Wie God bereikt vervolmaakt de gehele mensheid, want hij trekt dan als een magneet zijn eigen in het graf bedolven substantie aan.

De bestaansrede van alle dingen is God die zonder bestaansrede is.

65'

Het Zijn blijft altijd meester van de opgesplitste schepping.

God heeft ons opgewekt om de getuigen te zijn van zijn schittering, en om zijn glorie te delen aan het begin en aan het einde van de schepping.

66'

De Heilige Geest doet de zuivere ziel verschijnen en verheerlijkt het loutere lichaam.
"O heilige drievuldigheid, bewonderenswaardige zon van genade, van liefde en van kennis!"

Het is beter duizend onrechtvaardigheden te ondergaan dan er één enkele te begaan.

67'

Zich inbeelden is storender dan doen of dan ondergaan.

God in het middelpunt van het leven.
Het leven te midden van de dood.
Zo wordt alles tentoongesteld aan de blik van eenieder.

68'

Gods mysterie is een schat die men zorgvuldig in zichzelf moet bewaren, tot de tijd van het universele oordeel, op straffe van gedood te worden door de wereld of de wereld te doden.

De intelligentie van het water en het bezit van de aarde maken de mens bescheiden en stil.

69'

Wat duister is in het begin verschijnt lichtend aan het einde.

Wie in God gelooft, bezuinigt op niets.
Wie hem kent, bezit niets.

70'

Door zich terug te trekken van wat ijdel is, komt men snel tot de eenzaamheid en vrijheid noodzakelijk voor de zoektocht naar God.

Het is de liefde die het stukje met het geheel verenigt, en het is de kennis die alles in één in stand houdt.

71'

De verwerping van de hartstochten van de wereld is de voorwaarde voor de goddelijke vereniging.

De een is als het bewegende water.
De ander is als het onbewogen goud.

72'

Uit de vereniging van de man en de vrouw zal het glorieuze Universum worden geboren.

De goddelijke wil is niet gewelddadig, en zijn volmaaktheid haast zich nooit.

73'

De één opent de aarde tot in het midden van de hel.
De ander richt het licht op tot de hemel.

De gevaarlijkste waanzin is hen die er geen zin in hebben te verplichten te leven en hen die er niet om vragen te onderrichten.

74'

Alles wat de mens dwingt, staat God tegen.

De wet van de vervolmaking vervult zich in de beproeving, waarvan het vlees geworden leven de uitstekendste is.

75'

Van de beweging naar de rust en van de rust naar de beweging is er slechts de tijd van Gods oordeel.

Wie de meeste bespugingen krijgt zonder zich af te drogen, wordt op de aarde en in de hemel overwinnaar verklaard.

76'

Wie de hartstochten meester is geworden ziet het licht van de Volmaakte door de nacht van de wereld heen weerschijnen.

Weinig mensen zijn in staat om zegevierend de beproeving van de vernedering te ondergaan.

77'

De meesters bedienen zich van de subtiliteit van de genade om de trouw van de liefde te doen verschijnen.

Wie zichzelf vrijwillig beproeft en vernedert, verwijdert het ongeluk en de schaamte.

78'

De geheime overwinning op de wereld wordt vervolmaakt in de eenzaamheid van God.

Welslagen zondert de mens af van zijn aardse metgezellen.
Tegenslag stuurt hem terug naar de gemene massa, wie nochtans God bereikt is nooit meer alleen.

79'

De bestemming van de mensen staat in de sterren opgetekend en wordt er weer in opgenomen; maar wie zijn leven in God heeft vastgehecht, ontsnapt aan de alternatieven van het lot.

De overwinnaar draagt het licht van de wereld.
De overwonnene blijft beschaamd in de schaduw.
"Wie zal de glorieuze en levende kroon uit de handen van de Heer van gerechtigheid ontvangen?"

80'

Wie uitlegt heeft niet begrepen.
Wie heeft begrepen zoekt het water van de aarde en van de hemel.
Wie het water van de aarde en van de hemel heeft zaait er de zon in.

De functie van de hemel en van de aarde is dat wat hoog is te verlagen en dat wat laag is te verheffen om Gods werk te voltooien.

81'

De volmaaktheid van het hemelse goud openbaart Gods glorie en macht in zijn uitgezuiverde schepping.

Men kan alles vernietigen in de wereld, uitgezonderd de oorsprong van de wereld.

82'

Hij trekt zich terug in de duistere en verstijfde modder.

Alles wat buitengewoon en mooi is, wordt voltooid in de eenzaamheid van de goddelijke schepping.

83'

Gedwongen arbeid verwekt slechts droefenis en dood.

Uit God gaan is in het getal van de dood vallen. Weer in God gaan is tot de eenheid van het leven herboren worden.

84'

Wie tracht de mensen te behagen of te mishagen, zal nooit tot God doordringen.

De onderrichte mens zoekt naar de inhoud van elk ding en helpt bij de veranderingen van de wereld.
De onwetende neemt slechts de schors van de dingen waar en werkt de omvormingen van de natuur tegen.

85'

De vrienden van God zijn niet geliefd bij de wereld, net zoals de vrienden van de wereld niet geliefd zijn bij God; allen bestaan nochtans voort in de hand van de goddelijke kenner.

Wie God waarlijk bewondert en liefheeft, heeft slechts één verlangen: tot hem terugkeren.

86'

Zij die redetwisten over God, zijn niet in hem.

Wie zich weer bij de Moeder en de Vader heeft gevoegd, wordt niet meer door de verschijningsvormen van de wereld gestoord.
Hij maakt met onthechting gebruik van de dingen van de aarde en plooit zich met onverschilligheid naar de noodzakelijkheden van het vlees geworden leven.

87'

Door de wezens en de dingen te beschouwen zonder verlangen, ziet men wat zij waarlijk zijn, en wie niemand ondermijnt zal Gods vrijheid en rust kennen.

De gevangen ziel kan niet aan de troosteloosheid van de dood ontsnappen zonder de hulp van haar levend en vrij gebleven bron.

88'

De bewegende menigte sterren voltooit haar bestemming in de vastheid van de ultieme zon.

God kan ons leven verlossen van de modder die het van alle kanten insluit en die het tot de dood verstikt.
Hij alleen kan het bevruchten en het tot de volmaaktheid van een oneindige generatie leiden.

89'

Het parfum afscheiden en het vergif verwerpen.
De aarde tot water herleiden en het water weer tot aarde maken.
De hemel en de aarde koken tot het baren van de zeer volmaakte zon.

Meditatie ontbindt de geest, bevrijdt de ziel en zuivert het lichaam van de heiligen; maar zij jaagt de vulgaire mensen schrik aan en doodt hen.

90'

Wie drijft in de wereld zoals het hout afdrijft op de stroom, baadt snel in de goddelijke oceaan.

Laten we de geringste les van het ongeluk niet verwerpen, uit vrees terstond een grotere te ontvangen.

91'

Er aan werken om zichzelf te leren kennen is de hele mensheid helpen om herboren te worden.

Het ongeluk achtervolgt niet lang wie het hoofd biedt en wie ongedwongen glimlacht, want de standvastigheid van de liefde wist onze smetten uit en bevrijdt van de lasten van de dood.

92'

Door ons van de werken van de dood te onthouden en door aan die van het leven deel te nemen, zullen we de som verminderen van het voor ons onderricht noodzakelijke ongeluk.

Het zoeken naar God verwekt een zodanige hartstocht en verleent zo'n grote tevredenheid dat alle narigheden van de wereld erdoor als uitgewist worden.

93'

Laten we vluchten voor de middelmatigen die ons van God spreken, want de doden zijn niet bevoegd om de levende voor te stellen.

Gods wetenschap bekleedt zich met een verschrikkelijk masker, teneinde de kleingeestige mensen te verwijderen.

94'

Onder de stank van de dood verbergt zich het parfum van de roos.

De klaarblijkelijkheid van de schepping en het mysterie van de leer van de wijzen kunnen niet zonder Gods hulp worden verstaan.

95'

Het water dat uit de aarde komt, verwekt de zon van verrijzenis door de macht van de bevruchtende liefde van de Allerhoogste.

	Wie toch zou een dood ding kunnen doen opleven door het beweging te geven? LAO TSÉ
	Zij sterven alvorens de Wijsheid te hebben leren kennen. JOB